29 juillet 2019

Le Cercle de la Vie, sixième et dernière partie

Avertissements en 1ère partie Le Cercle de la Vie - 6ème - et dernière - partie Par Melissa Good Traduction : Fryda (2019) Xena s’arrêta un moment sur le porche pour prendre une profonde inspiration de l’air froid avant de se diriger vers l’auberge, résistant sérieusement au désir de bondir tout le trajet. Elle tourna le coin de leur chalet puis s’arrêta quand elle repéra chaque fenêtre du grand bâtiment éclairée et beaucoup d’activité qui en filtrait. « Par Hadès, que… » Elle se mit à courir vers la porte de la... [Lire la suite]
Posté par bigK à 15:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

02 juillet 2019

Le Cercle de la Vie, cinquième partie

Avertissements en 1ère partie Le Cercle de la Vie-5ème partie Par Melissa Good Traduction : Fryda (2019)   Il faisait vraiment noir quand Gabrielle se sentit sortir du sommeil, seules quelques-unes des torches brûlaient avec agitation dans leur support encastré, l’air était quasiment nettoyé de la fumée envahissante. Elle mit le nez dans l’épaule réconfortante de Xena, inhalant une bouffée de l’odeur familière qui lui était propre, celle du cuir et de la peau chaude, et de la sueur qui les recouvrait toutes deux. Son... [Lire la suite]
Posté par bigK à 20:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
26 mai 2019

Le Cercle de la Vie, quatrième partie

  Avertissements en 1ère partie Le Cercle de la Vie-4ème partie Par Melissa Good Traduction : Fryda « Et bien, c’était intéressant », fit remarquer Cesta d’un ton sarcastique, tandis qu’elles se dépêchaient d’aller dans l’air frais nocturne. « Le moment où je me suis le plus amusée, c’est quand j’ai regardé cette femme se faire attaquer par ce scarabée deux rangs devant nous. » « Hé… comment j’étais supposée savoir que ça allait se tenir dans une langue différente ? » Protesta... [Lire la suite]
Posté par bigK à 11:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
12 avril 2019

Le Cercle de la Vie, partie trois

Avertissements en 1ère partie Le Cercle de la Vie-3ème partie Par Melissa Good Traduction : Fryda L’aube les trouva debout, lavées et habillées avant le reste de la famille. Xena se porta volontaire pour aider Rebekah aux tâches matinales auxquelles la jeune fille était assignée, tandis que Gabrielle rejoignait Sarah à la cuisine. « Essaie de lui donner quelques trucs pendant que tu es là », murmura Xena qui reçut un coup dans les côtes en retour. « Après le petit déjeuner, nous allons retrouver les autres et... [Lire la suite]
Posté par bigK à 17:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 février 2019

Le Cercle de la Vie, partie deux

Avertissements en 1ère partie Le Cercle de la Vie-2ème partie Par Melissa Good Traduction : Fryda   Cyrène mordilla son ongle tout en écoutant l’homme barbu et trapu raconter son histoire un peu confuse. Elle leva les yeux en entendant des pas lourds et bottés frapper le porche et elle ne fut pas surprise lorsque la porte s’ouvrit brusquement et que sa fille entra à grands pas, en sueur et imposante dans son gambison en cuir de buffle coloré. « Xena ! » Chantonna l’homme trapu avec délice. « Comment tu... [Lire la suite]
Posté par bigK à 19:11 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
16 septembre 2018

Le Cercle de la Vie, partie une

Avertissement standard de l’auteure : Ces personnages, pour la plupart, appartiennent à Universal et Renaissance Pictures, et à quiconque a un intérêt économique dans Xena : Princesse Guerrière. Ceci est écrit pour s’amuser et aucune règle de copyright n’a été enfreinte volontairement. Avertissements spécifiques (de l’auteure) à l’histoire : Violence – C’est une histoire avec Xena. Il y a des êtres de la forêt, des méchants, des bardes enceintes, des Amazones malignes, plusieurs fauteurs de trouble et une tourte à la... [Lire la suite]
Posté par bigK à 12:17 - - Commentaires [7] - Permalien [#]