13 septembre 2015

Indiscrétions, saison 4 épisode 8

  INDISCRETIONS La Quatrième Saison Créée, produite, réalisée et écrite par : Fanatic et TNovan   Traduite par Fryda (2015)   Episode Huit : Heureuses Ensemble (Happy Together) Renée soupire et s’enfonce dans son fauteuil. Kelly est endormie dans son landau près d’elle, après avoir pleuré à s’en épuiser. Elle était très fatiguée et ne pouvait plus gérer la vie. Harper et moi en avons eu l’expérience plus que notre compte avec nos deux bébés. Heureusement, les cousins de Kelly se sont comportés... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:37 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

13 septembre 2015

Les ailes de Bijine ou le galop de Nestor, de Gaxé

Pour Marc Merci à Prudence de me relire et me corriger, et à Atr_ pour ses suggestions                                                                          LES AILES DE BIJINE OU LE GALOP DE... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
15 août 2015

Edition de la mi-août !

    - Une explication comme une autre, FF francophone de Gaxé - Indiscrétions, épisode 7, traduction de Fryda - Deuxième et dernière partie du Coup de pouce des Dieux, de Honey Bonne lecture !
Posté par bigK à 22:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 août 2015

Une explication comme une autre, de Gaxé

                                    Pour Marc   Merci à Prudence pour la relecture, mais aussi pour sa patience   La Joconde appartient au musée du Louvres, Léonard De Vinci  appartient à l’histoire, mais moi, je me suis bien amusée.         ... [Lire la suite]
Posté par bigK à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 août 2015

Indiscrétions, saison 4, épisode 7

  INDISCRETIONS La Quatrième Saison Créée, produite, réalisée et écrite par : Fanatic et TNovan   Traduite par Fryda (2014-2015)   Episode Sept : COMEDIE (PUNCH LINES) Comment je suis arrivée ici est une histoire simple. Comment je vais y survivre ne l’est peut-être pas. Je regarde mes phalanges abîmées. Bien que je vais sûrement le regretter longtemps, au moment où je l’ai fait, c’était vraiment une satisfaction. J’entends la porte de la prison qui s’ouvre et les rire de deux de mes belles-sœurs.... [Lire la suite]
Posté par bigK à 22:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 août 2015

Coup de pouce des Dieux, de Honey, deuxième et dernière partie

    PARTIE II : Surprises, surprises…     Chapitre 1 :       Le lendemain, ils se retrouvèrent tous devant le ranch. Lara et Len dévisageaient Tamara d'un air mi-perplexe, mi-hostile. Ils n'aimaient pas son regard sombre, ni ses manières provocatrices. Et encore moins l'indifférence affichée qu'elle manifestait envers Lizzie et qui blessait si visiblement leur cousine et amie.   Lex était dans le même état d'esprit et elle partageait sa mauvaise humeur entre leur nouvelle invitée et... [Lire la suite]
Posté par bigK à 22:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

26 juillet 2015

L'été est chaud !

    Lectures estivales au programme ! - Le Saut de la Foi, partie 2A, de Missy Good, traduction Fryda - Indiscrétions, épisode 6, traduction de Fryda - Première partie du Coup de pouce des Dieux, qui fait partie de la série Sassem, suite du Poids du futur et du passé, de Honey Bonne lecture, bel été !   Kaktus
Posté par bigK à 12:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
26 juillet 2015

Le Saut de la Foi, partie 2A

Avertissements de l’auteure (et de la traductrice) : voir 1ère partie Le Saut de la Foi (Leap of Faith) Partie 2-A Par Melissa Good (1998) Traduction Fryda (2015)   Ephiny s’adossa au mur, les jambes étendues, mâchant lentement le petit pain qu’on lui avait donné. Tout bien considéré, il n’était pas si mauvais, il comportait plusieurs céréales et avait été fraîchement cuit. Mais elle le goûta à peine, ne mangeant que parce qu’elle savait qu’être affamée était tout simplement stupide quand il n’y en avait nul besoin.... [Lire la suite]
Posté par bigK à 12:48 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
26 juillet 2015

Indiscrétions, saison 4, épisode 6

INDISCRETIONS La Quatrième Saison Créée, produite, réalisée et écrite par : Fanatic et TNovan   Traduite par Fryda (2014)   Episode Six : Pas d’inquiétude, sois heureuse (Don’t Worry, Be Happy) J’aime la façon dont l’eau coule sur le corps de Kels. Ça pourrait avoir à faire avec ma position. Je suis allongée derrière elle, mon dos contre la baignoire, nos jambes entrelacées. Je lève l’éponge et je la presse à nouveau, et je regarde les gouttelettes glisser sur sa peau. Mon autre bras est enroulé autour... [Lire la suite]
Posté par bigK à 12:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
26 juillet 2015

Coup de pouce des Dieux, de Honey, première partie

      PARTIE I : Les ennuis ne sont jamais loin   Chapitre 1 :   Alexia s'éveilla en douceur. Elle ouvrit les yeux et observa un long moment les rayons du soleil jouant sur les fleurs posées sur son bureau. Des roses blanches et des jaunes. Apportées par Lizzie le matin de son emménagement, il y avait à peine deux jours. Quelques pétales étaient tombés autour du vase et Lex trouvait que cela donnait un air plus romantique et doux à son espace de travail.   Elle aimait bien Lizzie et pensait... [Lire la suite]
Posté par bigK à 12:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]