02 décembre 2012

Concours Bardique L'astronomie texte 2

  Liu Xing de KaktusSi on m’avait dit qu’un jour je me retrouverais perchée sur un vélo en plein centre de Pékin … Et pourtant !L’expérience est étonnante à tous points de vue. La piste cyclable est presque aussi large qu’une avenue, ce qui fait que je suis entourée d’autres cyclistes et que je me laisse tout simplement porter par le courant. A priori, personne ne respecte un quelconque code de la route, il faut donc rester très attentif. De plus, on dirait que les Chinois transportent tout et n’importe quoi sur leur vélo, et... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:19 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

02 décembre 2012

Concours Bardique L'astronomie texte 3

Sans titre de Ladywarrior - Bonjour, je peux vous aider ?La grande femme brune sursauta au son de la voix douce. Elle ne s’était pas rendu compte qu’elle était plantée devant le même rayon depuis vingt minutes sans la moindre idée de ce qu’elle devait acheter. Elle se tourna vers la voix et découvrit une séduisante petite blonde qui lui souriait gentiment. La brune trouva ce sourire tout à fait séduisant et un peu désarmant.- Oui, euh… bonjour, hum, j’aimerai acheter un télescope, mais je n’y connais rien du tout. Vous pourriez me... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:18 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
02 décembre 2012

Concours Bardique L'astronomie texte 4

Poussière d’étoile de RoseLa jonque naviguait tranquillement sur l’eau calme et sombre. Une brise tiède gonflait la voile. L’air commençait à prendre la teinte particulière qui précède le tout début du jour.Sur le pont on distinguait à peine une jeune femme blonde aux cheveux courts. Près du bord, une main posée sur la rambarde, elle devisait avec l’ombre, qui se tenait à côté d’elle, grande et brune.- Quand as-tu fait ça ?- J’ai eu tout le temps nécessaire dans la maison de thé.- Je ne savais pas que tu pouvais être poète.- Ce n’est... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:17 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
02 décembre 2012

Concours Bardique L'astronomie texte 5

L’ÉTOILE DE LA BERGÈRE de ThéaBien que la pluie se soit abattue sur la capitale britannique toute la journée, la nuit allait être claire. Roxane pianota sur son clavier et l'immense voûte de l'observatoire s'ouvrit dans un grincement qui lui était familier. Au moins, sa dernière nuit de garde serait plus plaisante que les précédentes. En quelques enjambées, la jeune femme atteignit la plate-forme où trônait l'immense télescope. Elle plongea son regard bleu roi dans la lunette, afin d'admirer le ciel étoilé totalement dégagé.Des... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:16 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
10 novembre 2012

Conqueror

        Voici la suite de la FF "Lord Conqueror of the Realm" de WarriorJudge, traduction assurée par She-ra. - Chapitres deux et trois Bonne lecture !   Kaktus
Posté par bigK à 23:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
10 novembre 2012

Lord Conqueror of the Realm, chapitre 3

Avertissements et liens : voir chapitres un et deux.   Chapitre trois   Après avoir mené une victorieuse campagne dans le sud de la Gaule, le Conqueror avec la Garde Impériale et deux de ses légions était sur le chemin du retour. Comme Corinthe était encore à plus d'une journée de cheval, le Conqueror ordonna de monter le camp juste à la périphérie d'un village, et s'arrêta pour la nuit avec ses officiers supérieurs dans une auberge sur la route. L'auberge dans laquelle elle avait décidé en cette nuit de se... [Lire la suite]
Posté par bigK à 23:17 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

10 novembre 2012

Lord Conqueror of the Realm, chapitre 2

Pour les avertissements d'usage voir le chapitre un. Commentaires et réactions bienvenus (en anglais) : warriorjudge2000@yahoo.com NDLT : Si vous souhaitez envoyer un commentaire à WJ, mais n'êtes pas convaincu(e)s de la qualité de votre anglais, plutôt que d'utiliser un traducteur automatique, envoyez-moi le message, je le traduirai et transmettrai. arigui@ymail.com     Lord Conqueror of the Realm par WarriorJudge   Chapitre deux Le jour suivant, trois heures après que le soleil ait atteint son zénith, le... [Lire la suite]
Posté par bigK à 23:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 octobre 2012

Automne

          Une édition dominicale pour deux traductions. - Chapitre 1 de Lord Conqueror of the Realm, de Warrior Judge, traduction de She-ra - Episode 23 d'Indiscrétions, traduction de Fryda Bonne lecture et bon week-end !
Posté par bigK à 12:15 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
13 octobre 2012

Indiscrétions, épisode 23

INDISCRETIONS Deuxième saison Créée, produite, réalisée et écrite par : Fanatic et TNovan Traduction : Fryda (2012) *************************** Episode 23 : Je ne te vois pas Papa conduit rapidement jusqu’à l’hôpital en suivant l’ambulance à quelques minutes près. Je vois bien qu’il fait attention à cause de ma condition actuelle. J’aimerais qu’il accélère mais je ne pourrais pas supporter qu’il arrive quelque chose à nos jumeaux maintenant. Lorsque nous atteignons l’hôpital, je me précipite aux urgences aussi... [Lire la suite]
Posté par bigK à 12:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 octobre 2012

Lord Conqueror of the Realm, chapitre 1

  Dégagement de responsabilité :   Les personnages de Xena, Gabrielle et quelques autres appartiennent à Universal/MCA, Renaissance Pictures et tout autre ayant-droit. Aucune violation de droit d'auteur n'a été préméditée. Les Muses m'ont poussée à écrire cette histoire, aucun profit financier n'en sera jamais retiré. Cette histoire a été inspirée par l'une des meilleures auteures du Xenaverse, Dark Angel. Sa fiction consacrée au Conqueror est ma préférée. Brillante histoire. Je vous recommande instamment de la lire, vous... [Lire la suite]
Posté par bigK à 12:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]