12 mars 2017

D'une pierre deux coups !

Pour m'excuser de ne pas avoir fait d'édition depuis ... janvier (!), voici deux parties de Chose promise, chose due, de Missy Good ! Traduction toujours assurée par Fryda, merci à elle !   Kaktus
Posté par bigK à 21:48 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

12 mars 2017

Chose promise, chose due, 9ème partie

Voir les avertissements en partie 1 Chose promise… chose due 9ème partie Par Melissa Good (mai 1998) (traduction Fryda – 2016) L’écurie avait été transformée en dispensaire de fortune vu qu’il y avait plein de place là-bas et que c’était tranquille. Des paillasses avaient été installées en hâte pour les quelques blessés de leur armée et une zone séparée mise en place pour les blessés de l’armée ennemie qui étaient tombés à l’intérieur des portes. Deux des guérisseurs de la cité travaillaient avec le grand homme maigre qui... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 mars 2017

Chose promise, chose due, 8ème partie

Voir les avertissements en 1ère partie Chose promise… chose due 8ème partie Par Melissa Good (mai 1998) (traduction Fryda – 2016) « Ouille. » « Reste tranquillement assise et tu n’auras pas mal. » « Gabrielle ! » « Tu es un vrai bébé », dit celle-ci en roulant les yeux. « Je te jure, Xena… tu pourrais recevoir une demi-douzaine de flèches et ne rien dire, mais quelque chose comme ça ? » « Ça pince. » « Et bien, reste tranquille pendant une fichue... [Lire la suite]
Posté par bigK à 21:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 décembre 2016

KDO pour l'an nouveau !

La septième partie de Chose promise, chose due, de Missy Good, traduction de Fryda ! Très bonne année 2017 à tous/toutes ! Kaktus  
Posté par bigK à 22:03 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
30 décembre 2016

Chose promise, chose due, 7ème partie

Voir les avertissements en partie 1 Chose promise… chose due 7ème partie Par Melissa Good (mai 1998) (traduction Fryda – 2016) La pluie de la veille semblait avoir éclairci l’air et Gabrielle dut lever la main pour se protéger les yeux du soleil intense tandis qu’ils sortaient du château. Elle songea que c’était un groupe mixte, consistant en Silvi, ses cousins, trois gardes, deux dames de compagnie et une barde. Avec un bâton et un loup. Le bâton parce qu’elle savait ce que dirait Xena si elle allait se promener sans être,... [Lire la suite]
Posté par bigK à 22:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
11 décembre 2016

Edition de presque l'hiver

Au menu : - sixième partie de Chose promise, chose due, de Missy Good, traduction de Fryda ! - Clap de fin, une ff francophone signée Gaxé ! Bonne lecture !
Posté par bigK à 16:04 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

11 décembre 2016

Chose promise, chose due, 6ème partie

Voir les avertissements en partie 1 Chose promise… chose due 6ème partie Par Melissa Good (mai 1998) (traduction Fryda – 2016) Xena fut vaguement consciente que quelque chose lui chatouillait l’oreille et elle se réveilla en sursaut, inspirant de surprise tandis qu’elle clignait des yeux pour éloigner un lourd sommeil. Il faisait très sombre dans l’écurie et une brise fraîche soufflait, faisant bruisser la paille. Argo recula d’un pas, ayant atteint son but de réveiller sa cavalière, cognant son museau contre un seau d’eau avec... [Lire la suite]
Posté par bigK à 16:02 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 décembre 2016

Clap de fin, de Gaxé

                                                                 CLAP DE FIN     Doucement, je passe un chiffon humide sur son front pour en éponger la sueur. Elle s’agite, marmonne un peu, mais n’ouvre pas les... [Lire la suite]
Posté par bigK à 16:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 octobre 2016

Lecture !

De la bonne lecture pour un dimanche que je vous souhaite agréable ! - Cinquième partie de Chose promise, chose due, de Missy Good, traduction de Fryda ! - Nos vies passées, de honey, fin de l'histoire ! A bientôt !
Posté par bigK à 18:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
29 octobre 2016

Chose promise, chose due, partie 5

Voir les avertissements en partie 1 Chose promise… chose due (Promises Kept) 5ème partie Par Melissa Good (mai 1998) (traduction Fryda – 2016) Les châteaux ont un air lugubre sous la pluie, décida Gabrielle. Du moins de l’extérieur, ce qui rendait le fait d’être à l’intérieur bien plus agréable quand la tempête faisait rage dehors. Elle était couchée sur le côté un bras sous la tête, à regarder la pluie fouetter le balcon et à écouter avec plaisir la douce respiration égale derrière elle. Xena l’entourait de ses bras et le... [Lire la suite]
Posté par bigK à 18:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]