07 février 2016

Indiscrétions, saison 4 épisode 11

  INDISCRETIONS La Quatrième Saison Créée, produite, réalisée et écrite par : Fanatic et TNovan   Traduite par Fryda (2015) Episode Onze : Ce Qu’on Ne Ferait Pas Par Amour (The Things you’ll do for love) Ça doit être la chose la plus idiote que j’ai jamais faite. Je regarde mon permis et je ne peux toujours pas croire que je l’ai fait. Les choses qu’on fait quand on aime quelqu’un. Je range mon permis dans ma poche arrière et je prends une profonde inspiration en essayant de deviner ce que devrait être la... [Lire la suite]
Posté par bigK à 14:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 janvier 2016

Pour bien commencer l'année 2016

  - Le Saut de la Foi, de Missy Good, partie 5, traduction de Fryda - Indiscrétions, saison 4, épisode 10, traduction Fryda aussi ;O)   Et une bonne année à tous ceux et celles qui continuent de suivre ce blog ! Selon les statistiques, vous êtes environ 3000 par mois à passer ici, pas mal non ? ;O)   Kaktus
Posté par bigK à 23:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
15 janvier 2016

Le Saut de la Foi, partie 5

                      Avertissements de l’auteure (et de la traductrice) : voir 1ère partie Le Saut de la Foi (Leap of Faith) Partie 5 Par Mélissa Good (1998) Traduction Fryda (2015)   Gabrielle regardait un lézard, encouragé par l’air chaud de la nuit, et qui déambulait sur le rocher contre lequel Xena était appuyée. Le campement était très calme, on n’entendait que le claquement du feu ; la respiration... [Lire la suite]
Posté par bigK à 23:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 janvier 2016

Indiscrétions, saison 4 épisode 10

INDISCRETIONS La Quatrième Saison Réalisée par Jessica Grant Créée, produite, réalisée et écrite par : Fanatic et TNovan   Traduite par Fryda (2015)   Episode DIX : Roule, Bébé, Roule (Roll, Baby, Roll) « Hé ! » Brennan me regarde, son nounours préféré dans la bouche. Elle l’emporte partout. Il sent comme Mama. « Quoi ? » « Regarde-moi ! » Je lève mon bras et je pousse avec mes genoux et je bouge. En haut, en haut, en haut, jusqu’à ce que je sois sur mon côté,... [Lire la suite]
Posté par bigK à 23:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
28 novembre 2015

Flocons

   Lecture au coin du feu :   - La perdition, partie 2, de Honey - Le Saut de la Foi, de Missy Good, partie 4, traduction de Fryda - Indiscrétions, saison 4, épisode 9, merci à Fryda pour son travail indéfectible !!   A bientôt !   Kaktus
Posté par bigK à 23:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
28 novembre 2015

Le Saut de la Foi, partie 4

  Avertissements de l’auteure (et de la traductrice) : voir 1ère partie Le Saut de la Foi (Leap of Faith) Partie 4 Par Mélissa Good (1998) Traduction Fryda (2015)   Ephiny s’appuya contre la pierre dure et croisa les jambes, observant la pièce vide avec soulagement. Le repos de la journée lui avait fait du bien, bien qu’elle se soit continuellement inquiétée de ce qui se passait avec Gabrielle. Qui semblait, elle devait l’admettre, gérer Paladia à la vraie manière ‘Gabrielle’. Ce qui consistait à rendre la... [Lire la suite]
Posté par bigK à 23:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

28 novembre 2015

Indiscrétions, saison 4 épisode 9

  INDISCRETIONS La Quatrième Saison Réalisée par Jessica Grant Créée, produite, réalisée et écrite par : Fanatic et TNovan   Traduite par Fryda (2015)   Episode 9 : Poissons d’Avril (April’s Fools) « Fais attention avec mon fils », je réprimande Luc alors qu’il tient Collin comme un ballon de foot américain. Un qu’on va laisser tomber. Il fronce les sourcils mais ajuste sa prise. « J’ai deux enfants, Harper Lee. » « Deux qui ne cassent pas quand on les laisse tomber. Au... [Lire la suite]
Posté par bigK à 23:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 novembre 2015

La Prophétie, partie 2, de honey

PARTIE II : Se retrouver Chapitre 1 : Tia se pencha vers Linya et l'embrassa avec ferveur, tendresse, reconnaissance et une passion qui les laissa toutes les deux haletantes. Elle s'arracha à ses lèvres et la dévisagea, un peu stupéfiée par la force de ce qu'elle ressentait. Elle ne s'y était pas attardée au-delà du plaisir qui explosait entre elles jusque-là, mais elle prit conscience qu'au-delà du physique même, elle ressentaitdes choses pour Linya. Elle ne lui avait pas menti, elle l'aimait. Mais elle pensait alors... [Lire la suite]
Posté par bigK à 23:07 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
10 octobre 2015

l'automne est là ...

 Pour accompagner les couleurs des arbres :   - La perdition, partie 1-B, de Honey (la partie 1-A a été remise en ligne par la même occasion) - Le Saut de la Foi, de Missy Good, partie 3, traduction de Fryda Bonne lecture !
Posté par bigK à 22:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 octobre 2015

Le Saut de la Foi, partie 3

Avertissements de l’auteure (et de la traductrice) : voir 1ère partie Le Saut de la Foi (Leap of Faith) Partie 3 Par Melissa Good ( 1998 ) Traduction : Fryda (2015)   Gabrielle se prélassait sur le lit, les chevilles croisées, à contempler la grande silhouette immobile qui regardait par la fenêtre. « Alors ? » Elle portait une chemise en coton soyeux rose, avec une collerette qui la faisait presque se sentir adolescente, et une longue jupe que Cyrène avait sortie à contrecœur et en grognant... [Lire la suite]
Posté par bigK à 22:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]